Из‑за аварии с синхротуннелем на планете Ирэна герои — девочка‑уид Аида с саблезубым тигром, капитан Джеймс Талл с матросом, мальчишки Крис и Костя, а также ирэнцы, вселившиеся в медведей, — оказываются в далёком прошлом Земли. Чтобы вернуться домой, им предстоит пройти через Лабиринты — особые переходы между Землёй и планетой Биармия, которые работают как машина времени. Параллельно ирэнский мальчик Лур пытается предотвратить катастрофу: он узнаёт, что за аварией стоит коварный Главный массар Ор, задумавший завоевать Землю. С помощью биармианского дракона и учёного Ола героям удаётся остановить злодея и вернуть всех путешественников в их время.
В книге переплетаются сказочные мотивы и элементы научной фантастики, ждут динамичные приключения, неожиданные повороты и встречи с удивительными существами. Идеально для любителей волшебных историй с межпланетными путешествиями и загадками времени.
